-
1 sek·vin·ber·o
сушёная виноградина, изюмин(к)а (= rosino) \sek{·}vin{·}ber{·}oj сушёный виноград, изюм (= rosinoj); sengrajnaj \sek{·}vin{·}ber{·}oj изюм без косточек, (сушёный) кишмиш; sultanaj \sek{·}vin{·}ber{·}oj см. sultanrosinoj. -
2 vin·ber·o
виноградина, ягода винограда \vin{·}ber{}{·}o{}o{·}j виноград (ягоды); moskatelaj \vin{·}ber{}{·}o{}oj мускатный виноград, мускат; korintaj \vin{·}ber{}{·}o{}oj коринка (сорт сушёного винограда); sekigitaj \vin{·}ber{}{·}o{}oj сушёный виноград, изюм (= sekvinberoj, rosinoj) \vin{·}ber{}{·}o{}{·}a виноградный \vin{·}ber{}{·}o{}ar{·}o виноградная гроздь, гроздь винограда (= vinbergrapolo) \vin{·}ber{}{·}o{}ej{·}o виноградник (= vinberĝardeno) \vin{·}ber{}{·}o{}ist{·}o виноградарь (= vinberkultivisto) \vin{·}ber{}{·}o{}uj{·}o виноград (растение), виноградный куст (= vin(ber)arbusto); ср. labrusko, vito. -
3 quru
1) сухойquru topraq - сухая земляquru çeşme - высохший родникquru yel - суховейquru ayaz - сухой морозquru öksürik - сухой кашель2) сушёный, высохшийquru meyva (или yemiş) - сухофруктыquru yüzüm - сушёный виноград3) сушь, сушняк, нечто сушёноеqaysı qurusı - сухой абрикосqurunen beraber yaşı da yana - посл. вместе с сушняком горят и зелень4) quru kemik - тощий, худой, кожа да костиquru ötmek aşay - одним хлебом питаетсяquru laf - пустая болтовня, пустые словаquru gürülti - напрасный шумquru qalabalıq etmek - только мешатьquru özü - один, один как перст -
4 къуру
Iкъуру кемик — тощий, худой, кожа да костикъуру лаф — пустая болтовня, пустые словакъуру озю — один; один как перстII1) сухой2) сушёный; высохшийкъуру мейва ( или емиш) — сухофрукты3) сушькъурунен берабер яшы да яна — посл. вместе с сушняком горят и зелень -
5 rosin·o
изюмина, изюминка (= sekvinbero) \rosin{·}oj изюм, сушёный виноград; sengrajnaj \rosin{·}oj изюм без косточек, (сушёный) кишмиш; sultanaj \rosin{·}oj см. sultanrosinoj. -
6 sultan·rosin·o·j
сомнит. изюм без косточек, сушёный виноград без косточек, (сушёный) кишмиш; (= sengrajnaj rosinoj, sengrajnaj sekvinberoj); прим. формы sultanrosinoj и sultanaj sekvinberoj образованы под влиянием немецкого языка и представляются нам неинтернациональными и сомнительными; в BV в этом значении употребляется также очень сомнительная форма sultaninoj. Возможно, что все эти формы обозначают сорт изюма без косточек «султана». -
7 astaphis
idis (acc. ida) f. (греч.)сушёный виноград, изюм PM -
8 dried currant
Макаров: изюм, коринка, сушёный виноград -
9 dry grapes
1) Общая лексика: коринка2) Макаров: сушёный виноград (из бессемянного сорта коринка) -
10 건포도
건포도【乾葡萄】сушёный виноград; изюм -
11 uva passolina
сущ.общ. Сушёный виноград, изюм -
12 мейиз
ир.изюм, сушёный виноград;мейизге ачытылган кымыз кумыс, заквашенный на изюме (крепкий);кара мейиз чёрный изюм;кара мейиз жутканда тамагынан көрүнгөн фольк. (у красавицы столь нежная кожа, что) когда она глотала чёрный изюм, он сквозь горло просвечивал. -
13 dizmarı
сущ. диал. сушёный виноград, изюм -
14 meviz
-
15 mövüc
сущ. изюм, сушёный виноград -
16 confit
1. adj ( fém - confite)1) засахаренный2) маринованныйsalade confite — салат, выдержанный в масле с уксусом3) перен. пропитанный чем-либо, полный чего-либоmine confite, figure confite — постная, елейная мина2. m2) тех. мягчитель
См. также в других словарях:
Виноград (ягода) — У этого термина существуют и другие значения, см. Виноград. Спелая гроздь белого винограда Виноград плоды растен … Википедия
Сабза — сушёный виноград бессемянных сортов с белыми ягодами (кишмиш белый овальный и др.), один из видов Кишмиша. С. получают двумя способами: с предварительным (в течение 3 4 сек) обвариванием ягод в кипящем слабом (0,3 0,4% ном) известково… … Большая советская энциклопедия
СУШКА ОВОЩЕЙ, ПЛОДОВ И ЯГОД — СУШКА ОВОЩЕЙ, ПЛОДОВ И ЯГОД. При сушке овощей, плодов и ягод из них удаляется большая часть воды, благодаря чему их можно лучше и дольше сохранить по сравнению со свежими. Сушёные плоды и ягоды часто называют сухофруктами. Сушка овощей. Перед… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Кухня Древнего Рима — «Розы Гелиогабала». Картина, иллюстрирующая рассказ «Истории августов» … Википедия
Римская кухня — Фреска из Геркуланума Искусство приготовления пищи за всё время существования Рима находилось под влиянием греческой культуры, затем расширение империи способствовало развитию техник приготовления блюд римской кухни и столовых традиций. Пища… … Википедия
сабза — ы; ж. [перс. sabze] Сорт бессемянного изюма, получаемого из винограда сорта кишмиш. * * * сабза сушёный виноград бессемянных сортов с белыми ягодами, вид кишмиша. * * * САБЗА САБЗА, сушеный виноград бессемянных сортов с белыми ягодами, вид… … Энциклопедический словарь
Живокость аптечная — ? Delphinium staphisagria … Википедия
Живокость сколка — ? Delphinium staphisagria ботаническая иллюстрация из книги Flora Graeca (Флора Греции) Научная классификация Царство … Википедия
Живокость соколка — ? Delphinium staphisagria ботаническая иллюстрация из книги Flora Graeca (Флора Греции) Научная классификация Царство … Википедия
коринка — I общ. группа бескосточковых сортов винограда средиземноморского происхождения (включая отечественные сорта коринка русская и коринка Мичурина); используется для изготовления изюма. Территориально не ограничено, но в районе распространения… … Языки русских городов
КОРИНКА — КОРИНКА, и, жен. Сушёный мелкий чёрный виноград без семян. | прил. коринковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова